Cardiology Letters - Najnovšie články

Akútna toxicita propafenónuKazuistika

Michal Kerekanič, Alžbeta Kollárova

Cardiology Letters 2026, 35(3):164-168  

Propafenón je antiarytmikum pomerne často využívané na liečbu porúch srdcového rytmu. Aj keď ide o relatívne bezpečné liečivo, určité okolnosti môžu viesť k jeho toxicite s rôznymi závažnými kardiálnymi a extrakardiálnymi príznakmi. V predloženej kazuistike predstavujeme prípad pacienta dlhodobo liečeného propafenónom pre fibriláciu predsiení, ktorý bol hospitalizovaný na arytmologickom oddelení akútne pre závažnú bradykardiu s kardiogenným šokom a EKG zmenami, na základe ktorých bola suponovaná toxicita propafenónu. Včasný liečebný postup zahŕňajúci vazopresorickú liečbu, dočasnú kardiostimuláciu a podávanie hydrogénuhličitanu sodného, predišiel fatálnym...

Prevalencia a prejavy syndrómu ortostatickej tachykardie (POTS) u pacientov s ortostatickou intoleranciouOriginálny článok

Monika Lukáčová, Peter Mitro, Kristína Valová

Cardiology Letters 2026, 35(3):155-163  

Introduction: Postural orthostatic tachycardia syndrome (POTS) is a form of orthostatic intolerance characterized by an excessive increase in heart rate upon standing in the absence of orthostatic hypotension. Aim: To assess the prevalence of POTS among patients evaluated for orthostatic intolerance and to analyze symptom characteristics across different POTS phenotypes. Methods: Between 2021 and 2024, a total of 816 head-up tilt (HUT) tests were performed at our institution for the evaluation of orthostatic intolerance. POTS was diagnosed in 27 patients (3.5%), of whom 17 underwent comprehensive autonomic testing, including the active standing test...

Určovanie korigovaného QT intervalu: umelá inteligencia verzus lekárOriginálny článok

Ján Šuba ml., Martin Dúbrava

Cardiology Letters 2026, 35(3):146-154  

Východiská: Kvantifikácia korigovaného QT intervalu (QTc) má zásadný význam pri stratifikácii rizika torsades de pointes a arytmogénnej náhlej srdcovej smrti, najmä pri QTc > 500 ms. Meranie QT intervalu je len zdanlivo jednoduché.Cieľ: Cieľom práce bolo porovnať určovanie QTc intervalu medzi všeobecne dostupným multimodálnym AI asistentom ChatGPT vo verzii 5.2 „Thinking“, špecializovanou AI aplikáciou PMcardio, automatizovaným meraním elektrokardiografickým (EKG) prístrojom a lekárskym meraním.Súbor a metodika: Analýza zahŕňala 115 anonymizovaných 12-zvodových elektrokardiogramov hospitalizovaných pacientov. Ich priemerný...

Infekčná endokarditída - 16 rokov skúseností jedného centraOriginálny článok

Peter Snopek, Jozef Hasilla, Jakub Benko

Cardiology Letters 2026, 35(3):138-145  

Východisko: Infekčná endokarditída (IE) predstavuje závažné ochorenie, ktorého incidencia aj mortalita napriek pokrokom v medicíne ostávajú vysoké. Rozhodli sme sa skúmať etiológiu, echokardiografické nálezy, komorbidity, komplikácie a ich vplyv na mortalitu v súbore pacientov hospitalizovaných pre infekčnú endokarditídu (IE) na Kardiologickej klinike FN Nitra od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023.Metodológia: Retrospektívna analýza pacientov hospitalizovaných z titulu IE na Kardiologickej klinike FN Nitra od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023.Výsledky: V priebehu 16-ročného sledovania bolo hospitalizovaných 170 pacientov (118 mužov a 52 žien) pre IE....

Komentár k odporúčaniam ESC/EACTS pre manažment chlopňových ochorení z roku 2025 Čo je nové oproti odporúčaniam z roku 2021?Editoriál

Martin Hudec, Gabriel Valočik

Cardiology Letters 2026, 35(3):133-137  

Acute perimyocarditis as the initial manifestation of adult-onset Still's disease

Luís Cotrim, António Carvalho, Mariana Gaspar, Mariana Marques Silva, Pedro Custódio

Cardiology Letters 2026, 35(2):113-117  

Adult-onset Still's disease (AOSD) is a rare systemic autoinflammatory disorder characterized by quotidian high-spiking fever, inflammatory arthralgia, and an evanescent salmon-coloured rash. Cardiac involvement is uncommon but may include pericarditis and, less frequently, myocarditis. We report the case of an 18-year-old male presenting with persistent fever, myalgias, and arthralgia. Laboratory investigation demonstrated markedly elevated C-reactive protein (CRP 419 mg/L) and increased high-sensitivity cardiac troponin T (10511 ng/L). Electrocardiography showed sinus tachycardia with T-wave inversion in the inferolateral leads, and transthoracic...

Súčasný prístup k liečbe kardiogénneho šokuPrehľadový článok

Elena Teringová

Cardiology Letters 2026, 35(2):99-112  

Kardiogénny šok je závažný syndróm, ktorý sa aj napriek pokroku v diagnostike a liečbe vyznačuje vysokou mortalitou. V ostatných rokoch došlo k významnému pokroku v zavedení relevantných definícií, klasifikácií a úprave terapeutických postupov. Zavedenie stagingového systému SCAI, etiologickej klasifikácie SHARC a hemodynamickej fenotypizácie umožnilo presnejšiu stratifikáciu rizika a efektívnejšie terapeutické rozhodovanie. Včasná diagnostika založená na klinických, laboratórnych a zobrazovacích parametroch je kľúčová pre okamžitú iniciáciu liečby. Tá spočíva v kombinácii iniciálnej hemodynamickej stabilizácie a kauzálnej terapie, v selektovaných...

Čo by mal vedieť kardiológ o potrebe trombofilného skríningu - najnovšie odporúčaniaPrehľadový článok

Juraj Sokol, František Nehaj, Peter Hlivák, Lenka Lisá, Ľudmila Lineková, Richard Jusko, Ivana Plameňová, Pavol Hollý, Ján Staško

Cardiology Letters 2026, 35(2):90-98  

Trombofília predstavuje vrodenú alebo získanú predispozíciu k trombóze, avšak jej vyšetrenie má klinický význam len v prípadoch, keď môže ovplyvniť terapeutický alebo preventívny postup. Nadmerné využívanie trombofilného skríningu v kardiologickej praxi zostáva častým problémom napriek jeho obmedzenému prínosu v mnohých situáciách. Aktuálne dôkazy a najnovšie odporúčania Slovenskej spoločnosti pre hemostázu a trombózu z roku 2025 zdôrazňujú potrebu selektívneho a racionálneho prístupu. Skríning je indikovaný najmä u mladých pacientov s nevyprovokovanou alebo rekurentnou žilovou tromboembóliou, pri trombózach v atypických lokalizáciách či pri špecifických...

Right ventricular free wall longitudinal strain in heart failure with preserved and mild reduced ejection fraction. Application and prognostic implications

Daniel Grados-Saso, Juan Manuel Salvador-Casabón, Anyuli García-Gutiérrez, Ana María Martínez-Royo, Juan Ignacio Pérez-Calvo, Isaac Lacambra-Blasco

Cardiology Letters 2026, 35(2):83-89  

Aims: Right ventricle (RV) plays an important role in heart failure with preserved and mild reduced ejection fraction. Quantification of right ventricular functional parameters by echocardiography is challenging. In this context an advanced quantification parameter such as right ventricular strain (a measure of myocardial deformation) represents a tool that can provide useful information in the assessment of RV function, with potential prognostic implications. Methods: In a cohort of 71 prospectively included patients admitted for an episode of heart failure with preserved and mild reduced ejection fraction (LVEF >40%) right ventricular function...

Medziodborové stanovisko k bezpečnosti perorálnej gestagénovej antikoncepcie u žien s prítomnosťou rizikových faktorov venózneho tromboembolizmu, kardiometabolického rizika alebo intoleranciou estrogénovej zložky hormonálnej antikoncepcieStanovisko odborných spoločností

Juraj Payer, Miroslav Borovský, Peter Jackuliak, Peter Turčáni, Mária Hulíková, Alexandra Krištúfková, Vladimír Cupaník, Eva Gonҫalvesová

Cardiology Letters 2026, 35(2):77-82  

Komentár k odporúčaniam ESC pre manažment kardiovaskulárnych ochorení v gravidite 2025Editoriál

Juraj Dúbrava, Miroslav Korbeľ

Cardiology Letters 2026, 35(2):69-75  

Guidelines AF 2024 a špecifiká SlovenskaList redaktorovi

#FOOTER#:42

Cardiology Letters 2026, 35(1):42-43  

AI, ktorá môže šetriť čas aj chybyKrátka informácia

Tomáš Uher, Elena Teringová

Cardiology Letters 2026, 35(1):38-41  

Tento text sumarizuje vybrané trendy digitálneho zdravotníctva a umelej inteligencie (AI) v kardiológii s dôrazom na použiteľnosť v každodennej praxi. Zhrnuté sú aplikácie AI v elektrokardiografii a kardiovaskulárnom zobrazovaní, potenciál nositeľných zariadení a vzdialeného monitorovania, ako aj praktické aspekty implementácie vrátane validácie, bezpečnosti, zodpovednosti a regulácie. Cieľom je poskytnúť stručný prehľad toho, čo zaznelo na ESC Digital & AI Summite 2025 v Berlíne.

Stratifikácia včasného kardiovaskulárneho rizika u pacientov s AKS bez elevácie ST na EKG podľa výsledkov registra SLOVAKS v roku 2020Krátka informácia

Martin Studenčan, Martin Hudec, Milan Luknár, Robert Hatala

Cardiology Letters 2026, 35(1):35-37  

Časť pacientov s NSTE-AKS, podľa platných Odporúčaní, má byť invazívne manažovaná do 24 hodín od hospitalizácie. Cieľom práce bolo zistiť, aká časť pacientov s NSTE-AKS hospitalizovaných na Slovensku v roku 2020 spĺňala vtedy platné kritériá veľmi vysokého a vysokého včasného kardiovaskulárneho rizika. V sledovanom období 26,07 % pacientov spĺňalo kritériá veľmi vysokého a 51,9 % vysokého včasného KV rizika a teda mohli byť invazívne manažovaní do 24 hodín od hospitalizácie. Tab 1, Lit. 6, on-line full text (Free, PDF), www.cardiologyletters.sk

Trivalvular infective endocarditis: A rare presentation in an intravenous drug user

António Carvalho, Luís Cotrim, Pedro Custódio, Pedro Bico

Cardiology Letters 2026, 35(1):33-34  

Dlhý COVID a patofyziologické mechanizmy kardiovaskulárneho poškodeniaPrehľadový článok

Angelika Púzserová, Peter Bališ, Silvia Dobrodenková, Enikő Potocká, Miroslava Kvandová

Cardiology Letters 2026, 35(1):23-32  

Infekcia vírusom SARS-CoV-2 od roku 2019 viedla k výraznej chorobnosti a úmrtnosti. U mnohých pacientov sa po zdanlivom zotavení z akútnej fázy objavil nový chronický stav známy ako dlhý COVID (angl. long COVID, LC), niekedy uvádzaný ako post-covidový syndróm, ktorý môže pretrvávať mesiace až roky a postihovať viaceré orgánové systémy. Ide o závažný problém verejného zdravia. Symptómy sú veľmi rôznorodé. Diagnóza LC sa stanovuje klinicky, pričom zatiaľ neexistuje špecifický biomarker. Patologické procesy spojené s LC sú komplexné, doposiaľ nie úplne objasnené a zahŕňajú množstvo mechanizmov vrátane pretrvávajúcej vírusovej infekcie, imunitnej dysregulácie,...

Semaglutid v liečbe obezity a jeho kardiovaskulárne prínosy: dôkazy z klinických štúdií a odporúčania Európskej kardiologickej spoločnostiPrehľadový článok

Tibor Harcsa

Cardiology Letters 2026, 35(1):17-22  

Obezita je významný rizikový faktor kardiovaskulárnych ochorení. Semaglutid, agonista receptorov pre glukagónu podobný peptid-1 (GLP-1), bol pôvodne vyvinutý na liečbu diabetes mellitus 2. typu, avšak nedávne štúdie potvrdili jeho účinnosť v redukcii telesnej hmotnosti a kardiovaskulárneho rizika aj u pacientov bez diabetu. Tento prehľad sumarizuje dostupné dôkazy o jeho účinku na metabolické a kardiovaskulárne ukazovatele na základe kľúčových klinických štúdií SELECT, STEP HFpEF a STEP 5, ako aj jeho aktuálnu funkciu v odporúčaniach Európskej kardiologickej spoločnosti. Semaglutid významne znižuje riziko veľkých kardiovaskulárnych príhod, zlepšuje...

Intimal cardiac sarcoma diagnosis as an unusual cause of anterior myocardial infarction

António Rocha de Almeida, Rafael Coelho Viana, Kisa Congo, Renato Fernandes

Cardiology Letters 2025, 34(5):291-292  

Pivotal clinical trials shaping contemporary cardiology practice. News from the European Society of Cardiology Congress 2025

Miguel Rodriguez Ramos, Gilberto Cairo Saez

Cardiology Letters 2025, 34(5):288-290  

This article presents crucial results from clinical trials presented at the European Society of Cardiology Congress on the management of cardiovascular diseases. Relevant therapeutic updates for the coming years are offered while providing critical insights that inform clinical practice and lay the groundwork for future innovations, promising more effective and accessible solutions to the global burden of these diseases. Ref. 8, on-line full text (Free, PDF), www. cardiologyletters.sk

Atypical presentation of infective endocarditis complicated by dietary-induced warfarin resistance

Adrianna Perzanowska, Zuzanna Tomaszewska, Agata Antoniak, Klaudia Cierlicka

Cardiology Letters 2025, 34(5):283-287  

Infective endocarditis (IE) is a life-threatening disease that often presents with nonspecific symptoms, leading to delayed diagnosis. We present the case of a 39-year-old male without significant comorbidities who presented with lower-limb pain, swelling, and systemic symptoms, initially misdiagnosed as pneumonia. Computed tomography (CT) angiography revealed a thrombus in the distal posterior tibial artery, but IE was suspected only after a new heart murmur was detected. Echocardiography showed vegetations on the aortic valve, mitral valve perforation, and severe aortic regurgitation. Blood cultures remained negative, likely due to prolonged prior...

Endotelová dysfunkcia ako kľúčový patomechanizmus dlhého COVID-u: potenciálny terapeutický cieľPrehľadový článok

Angelika Púzserová, Peter Bališ, Silvia Dobrodenková, Enikő Potocká, Miroslava Kvandová

Cardiology Letters 2025, 34(5):270-282  

Dlhý COVID (LC, z angl. Long COVID) označuje súhrn dlhodobých zdravotných následkov spôsobených infekciou SARS-CoV-2. Predstavuje súbor pretrvávajúcich alebo nových symptómov po infekcii SARS-CoV-2, ktoré môžu trvať mesiace až roky. Postihnutých môže byť viacero orgánových systémov, vrátane kardiovaskulárneho. Patofyziológia LC je komplexná a multifaktoriálna, zahŕňa vírusovú perzistenciu, dysreguláciu imunitného systému, endotelovú dysfunkciu, oxidačný stres, črevnú dysbiózu, koagulačné poruchy, zápalové procesy a ďalšie faktory. Endotel, ako kľúčový regulátor vaskulárnej homeostázy, má zásadnú úlohu pri patofyziológii LC, pričom jeho dysfunkcia vedie...

Inhibítory aldosterón syntázy v liečbe artériovej hypertenziePrehľadový článok

Juraj Dúbrava

Cardiology Letters 2025, 34(5):261-269  

Aldosterón zohráva kľúčové úlohu pri regulácii tlaku krvi. Aldosterónová dysregulácia sa vyskytuje u asi 30 % hypertonikov. Antagonisty mineralokortikoidového receptora (MRA) sú aktuálne jedinou triedou antihypertenzív, cielene fokusovanou na aldosterón. MRA sú však podužívané pre obavy z nežiaducich účinkov, navyše neblokujú nongenomický efekt aldosterónu a sú spojené s reaktívnym vzostupom hladiny aldosterónu. Sľubnou alternatívou MRA sú inhibítory aldosterón syntázy (ASI), ktoré menia koncept antialdosterónového účinku. Účinkujú "o krok pred" MRA. ASI inhibujú syntézu aldosterónu, kým MRA antagonizujú väzbu aldosterónu na receptor. ASI majú potenciál...

Sínusová tachykardia a jej diferenciálna diagnostikaPrehľadový článok

Monika Lukáčová, Peter Mitro, Kristína Valová

Cardiology Letters 2025, 34(4):244-252  

Sínusová tachykardia je definovaná ako srdcová frekvencia nad 100 úderov za minútu. Je spôsobená zrýchlenou aktiváciou sínusového uzla vplyvom autonómneho nervového systému. Ide o najbežnejšiu arytmiu, ktorá predstavuje užitočnú fyziologickú odpoveď organizmu na fyzický a emočný stres. Jej prítomnosť u inak zdravých jedincov, bez jasne identifikovateľných spúšťačov, predstavuje bežný klinický problém. V niektorých prípadoch môže signalizovať závažné patologické stavy. Tento prehľadový článok sa zaoberá diferenciálnou diagnostikou sínusovej tachykardie, pričom osobitnú pozornosť venuje jej jednotlivým formám: fyziologickej sínusovej tachykardii, patologickej...

Antikoagulačná liečba u pacienta s trombocytopéniouPrehľadový článok

Tomáš Guman, Juraj Sokol, František Nehaj, Juraj Chudej, Lenka Lisá, Ľudmila Lineková, Richard Jusko, Ivan Kecskés, Ivana Plameňová

Cardiology Letters 2025, 34(4):235-243  

Antikoagulačná liečba u pacientov s trombocytopéniou predstavuje klinickú výzvu, pri ktorej je potrebné starostlivo vyvážiť riziko krvácania a trombózy. V klinickej praxi sa pri rozhodovaní o antikoagulačnej liečbe berie do úvahy určitý minimálny počet trombocytov; ak počet trombocytov klesne pod túto hodnotu, lekári zvyčajne považujú liečbu za príliš rizikovú. Táto stratégia sa však nezakladá na silných klinických dôkazoch. Trombocytopénie predstavujú heterogénnu skupinu ochorení, ktoré môžu viesť k zvýšenej krvácavosti, no zároveň tieto stavy nevylučujú vznik tranzientných alebo trvalých protrombotických stavov vyžadujúcich profylaktickú alebo liečebnú...

Úloha lipoproteínu (a) v patogenéze kardiovaskulárnych ochoreníPrehľadový článok

Miriam Kozárová, Ján Tokarčík, Marcela Valiková-Bavoľárová, Zuzana Kozelová, Ladislav Tomčo

Cardiology Letters 2025, 34(4):227-234  

Lipoproteín (a) [Lp(a)] je lipoproteín pod najsilnejšou genetickou kontrolou akú poznáme. Hlavnými determinantmi hladín Lp(a) sú polymorfizmus opakovania kringlu-IV typ 2 (KIV-2) (rs10455872 a rs3798220) a dva bežné varianty miesta zostrihu v KIV-2 (4925G>A a 4733G>A) v géne LPA. Lipoproteín(a) zohráva nezávislú úlohu v rozvoji kardiovaskulárnych (KV) a cerebrovaskulárnych ochorení. Toto tvrdenie podporujú údaje z Mendeliánskych randomizovaných štúdií s jednoznačnými dôkazmi, že vysoké hladiny Lp(a) zvyšujú KV riziko i pri nízkych hodnotách LDL cholesterolu (LDL-C), čím sa Lp(a) stáva veľmi aktívnym účastníkom aterogenézy ako aj progresie kalcifikujúcej...

Dressler's syndrome - a literature review

Agata Antoniak, Anna Maria Jocz, Anna Centkowska, Natalia Katarzyna Wagner-Bieleń, Gabriela Helena Dąbrowska, Joanna Karina Banaśkiewicz, Martyna Zwierzchowska, Maria Anna Żmijewska, Jakub Ziółkowski, Aleksandra Maria Żyta

Cardiology Letters 2025, 34(4):221-226  

Dressler's syndrome, first described in 1956, is a form of secondary pericarditis classified within the broader category of post-cardiac injury syndromes. It typically occurs several weeks after acute myocardial infarction and is believed to result from an autoimmune response triggered by myocardial necrosis. Once common, its prevalence has declined significantly due to the widespread adoption of reperfusion therapies, including thrombolysis and percutaneous coronary intervention (PCI). This review synthesizes current understanding of Dressler's syndrome, with particular attention to the recommendations of the European Society of Cardiology (ESC)....

Inovatívna hypolipidemická liečba v sekundárnej prevencii kardiovaskulárnych ochorení - skúsenosti jedného centraOriginálny článok

Ján Kmec, Martin Kmec, Daniel Alušík, Miroslav Slanina, Michaela Zigová

Cardiology Letters 2025, 34(4):210-220  

Zvýšené hladiny LDL cholesterolu (LDL-C) patria medzi hlavné rizikové faktory aterosklerotických kardiovaskulárnych ochorení. Inklisiran je prvá malá interferujúca RNA (siRNA), ktorá inhibíciou proteínu PCSK9 v pečeni znižuje plazmatické hladiny LDL-C. Cieľ: Cieľom tejto štúdie bolo vyhodnotiť účinnosť a bezpečnosť inklisiranu podávaného v monoterapii alebo v kombinácii s ďalšou hypolipidemickou liečbou u pacientov s veľmi vysokým kardiovaskulárnym rizikom. Metodika: Do observačnej retrospektívnej monocentrickej štúdie bolo zaradených 80 po sebe nasledujúcich pacientov s vysokým kardiovaskulárnym rizikom liečených hypolipidemikami vrátane inklisiranu....

Komentár k odporúčaniam Európskej kardiologickej spoločnosti pre liečbu ochorení periférnych artérií a aorty z roku 2024Editoriál

Mária Rašiová, Juraj Maďarič

Cardiology Letters 2025, 34(4):205-209  

Pozdní amputace elektrody ICD jako příčina opakovaných neadekvátních výbojůObrazy v kardiológii

Jozef Dodulík, Eva Gonçalvesová

Cardiology Letters 2025, 34(3):187-188  

Navigating the unknown: a unique pacemaker implantation

Rafael Coelho Viana, Marta Paralta de Figueiredo, Bruno Miguel Cordeiro Piçarra, Pedro Miguel Loureiro Santarém Semedo

Cardiology Letters 2025, 34(3):186