Oficiálny časopis Slovenskej kardiologickej spoločnosti,
Slovenskej hypertenziologickej spoločnosti a Slovenskej asociácie srdcových arytmií

Cardiology Letters 2012, 21(6):493-501

Diabetes a srdcové zlyhávanie

Murín J
I. interná klinika LFUK a UN Bratislava, nemocnica Staré mesto

Diabetes mellitus a srdcové zlyhávanie patria dnes k "epidemickým" ochoreniam podľa výskytu. Diabetes súčasne podporuje epidémiu srdcového zlyhávania. Čím ťažšia klinická forma srdcového zlyhávania, tým vyššia aj prítomnosť diabetu. Nezávisí od toho, či ide o systolické alebo "diastolické" srdcové zlyhávanie. V patofyziológii srdcového zlyhávania u diabetikov sa uplatňuje myokardiálna ischémia, metabolické zmeny a diabetická kardiomyopatia. Zdá sa, že i aktivácia renín-angiotenzín-aldosterónového systému je dôležitá najmä alternatívna dráha s enzýmom ACE-2. Autor sa venuje i klinickým prejavom a manažmentu ochorenia. Všíma si úlohu "prísnej" či voľnej kontroly sérovej glykémie a farmakologickú liečbu diabetu, aj vzhľadom na jej kardiovaskulárnu bezpečnosť. Téma je dôležitá pre prax a nabáda, ako pristupovať k srdcovému zlyhávaniu u diabetikov. Prevencia je lepšia ako liečba.

Kľúčové slová: diabetes mellitus; srdcové zlyhávanie; diabetická kardiomyopatia; antidiabetiká

Uverejnené: June 1, 2012  Zobraziť citáciu

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Murín J. Diabetes a srdcové zlyhávanie. Cardiology Letters. 2012;21(6):493-501.
Share...
Stiahnuť citáciu
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobraziť celý článok

    Referencie

    1. Mokáň M, Galajda P, Prídavková D, et al. Prevalencia diabetes mellitus a metabolického syndrómu na Slovensku. Diabetes a obezita 2006;12:10-17.
    2. Kannel WB, Hjortland M, Castelli WP. Role of diabetes in congestive heart failure: the Framingham study. Am J Cardiol 1974;34:29-34. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    3. Gottdiener JS, Arnold AM, Aurigemma GP, et al. Predictors of congestive heart failure in the elderly: the Cardiovascular health study. J Am Coll Cardiol 2000;35:1628-1637. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    4. Nichols GA,Hillier TA, Erbey JR, et al. Congestive heart failure in type 2 diabetes: prevalence, incidence, and risk factors. Diabetes Care 2001;24:1614-1619. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    5. Arnold JM, Yusuf S, Young J, et al. Prevention of heart failure in patients in the heart outcomes prevention evaluation (HOPE) study. Circulation 2003;107:1284-1290. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    6. MERIT - HF Investigators. Effect of metoprolol CR/XL in chronic heart failure. Lancet 1999;353:2001-2007. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    7. Poole - Wilson PA, Swedberg K, Cleland JG, et al. Comparison of carvedilol and metoprolol on outcomes in patients with chronic heart failure in the Carvedilol or Metoprolol European trial (COMET). Lancet 2003;362:7-13. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    8. Cohn JN, Tognoni A. A randomized trial of the angiotensin - receptor blocker valsartan in chronic heart failure. N Engl. J Med 2001;345:1667-1675. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    9. Iribarren C, Karter AJ, Go AS, et al. Glycemic control and heart failure among adult patients with diabetes. Circulation 2001;103:2668-2673. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    10. Held C, Gerstein HC, Yusuf S, et al. Glucose levels predict hospitalization for congestive heart failure in patients at high cardiovascular risk. Circulation 2007;115:1371-1375. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    11. Jaffe AS, Spadaro JJ, Schechtman K, et al. Increased congestive heart failure after myocardial infarction of modest extent in patients with diabetes mellitus. Am Heart J 1984;108:31-37. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    12. Aguilar D, Solomon SD, Kober L, et al. Newly diagnosed and previously known diabetes mellitus and 1-year outcomes of acute myocardial infarction: the VALsartan In Acute myocardial iNfarcTion (VALIANT) trial. Circulation 2004;110:1572-1578. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    13. Das SR, Drazner MH, Yancy CW, et al. Effects of diabetes mellitus and ischemic heart disease on the progression from asymptomatic left ventricular dysfunction to symptomatic heart failure: a retrospective analysis from the studies of left ventricular dysfunction (SOLVD) prevention trial. Am Heart J; 2004;148:883-888. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    14. Domanski M, Krause-Steinrauf H, Deedwania P, et al. The effect of diabetes on outcomes of patients with advanced heart failure in the BEST trial. J Am Coll Cardiol 2003;42:914-922. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    15. From AM, Leibson CL, Bursi F, et al. Diabetes in heart failure: prevalence and impact on outcome in the population. Am J Med 2006;119:591-599. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    16. Hellerman JP, Jacobsen SJ, Gersh BJ, et al. Heart failure after myocardial infarction: a review. Am J Med 2002;113:324-330. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    17. Gustaffson I, Brendorp B, Seibaek M, et al. Influence of diabetes and diabetes-gender interaction on the risk of death in patients hospitalized with congestive heart failure. J Am Coll Cardiol 2004;43:771-777. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    18. Pijna IL, Buchter C. Heart failure in women. Cardiol Rev 2003;11:337-344. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    19. Murarka S, Movahed MR. Diabetic cardiomyopathy. J Card Fail 2010;16:971-979. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    20. Saunders J, Mathewkutty S, Drazner MH, MGuire DK. Cardiomyopathy in type 2 diabetes: update on pathophysiological mechanisms. Herz 2008;33:184-190. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    21. Orasanu G, Plutzky J. The pathologic continuum of diabetic vascular disease. J Am Coll Cardiol 2009;53:S35-S42. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    22. Rask-Madsen C, King GL. Mechanisms of disease: Endothelial dysfunction in insulin resistance and diabetes. Nat Clin Pract Endocrinol Metab 2007;3:46-56. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    23. Khera A, Mc Guire DK. Management of diabetic dyslipidemia: need for reappraisal of the goals. Am J Cardiovasc Drugs 2005;5:83-91. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    24. Mathewkutty S, McGuire DK. Platelet perturbations in diabetes: Implications for cardiovascular disease risk and treatment. Expert Rev Cardiovasc Ther 2009;7:541-549. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    25. Libby P, Plutzky J. Inflammation in diabetes mellitus: Role of peroxisome proliferator-activated receptor alpha and peroxisome proliferator-activated receptor-gamma agonists. Am J Cardiol 2007;99:27B-40B. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    26. Lindsey JB, Cipollone F, Abdullah SM, McGuire DK. Receptor for advanced glycation end-poducts (RAGE). Cardiovascular implications. Diab Vasc Dis Res 2009;6:7-14. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    27. Bertoni AG, Tsai A, Kasper EK, et al. Diabetes and idiopathic cardiomyopathy: a nationwide case-control study. Diabetes Care 2003;26:2791-2795. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    28. Ashrafian H, Frenneaux MP, Opie LH. Metabolic mechanisms in heart failure. Circulation 2007;116:434-448. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    29. Poormina IG, Parikh P, Shannon RP. Diabetic cardiomyopathy: the search for a unifying hypothesis. Circulation 2006;98:596-605. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    30. Boudina S, Abel ED. Diabetic cardiomyopathy revisited. Circulation 2007;115:3213-3223. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    31. Rubler S, Dlugash J, Yuceoglu YZ, et al. A new type of cardiomyopathy associated with diabetic glomerulosclerosis. Am J Cardiol 1972;30:595-602. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    32. Masoudi FA, Inzucchi SE. Diabetes mellitus and heart failure: epidemiology, mechanisms and pharmacotherapy. Am J Cardiol 2006;99(suppl. 1):113-132. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    33. Du X, Matsumura T, Edelstein D, et al. Inhibition ob GAPDH activity by (ADP- ribose) polymerase activates three major pathways of hyperglycemic damage in endothelial cells. J Clin Invest 2003;112:1049-1057. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    34. Cai L, Wang Y, Zhou G, et al. Attenuation by metallothionein of early cardiac cell death via suppression of mitochondrial oxidative stress results in a prevention of diabetic cardiomyopathy. J Am Coll Cardiol 2006;48:1688- 1697. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    35. Wang J, Song Y, El-Sherif L.et al. Cardiac metallothionein induction plays the major roll in the prevention of diabetic cardiomyopathy by zinc supplementation. Circulation 2006;113:544-554. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    36. Kass DA. Getting better without AGE: new insights into the diabetic heart. Circ Res 2003;92:704-706. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    37. Aronson D. Cross-linking of glycated collagen in the pathogenesis of arterial and myocardial stiffening of aging and diabetes. J Hypertens 2003;21:3-12. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    38. Cerami A, Vlassara H, Brownlee M. Role of advanced glycosylation products in complications of diabetes. Diabetes Care 1988;11(Suppl 1):73-79.
    39. Cesario DA, Braz R, Shivkumar K. Alterations in ion channel physiology in diabetic cardiomyopathy. Endocrinol Metab Clin Nort Amer 2006;35:601- 610. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    40. Yan SF, Ramasamy R, Naka Y, et al. Glycation, inflammation and RAGE: a scaffold for the macrovascular complications of diabetes and beyond. Circ Res 2003;93:1159-1169. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    41. Lim SH, Mac Fayden RJ, Lip GYH. Diabetes mellitus, the reninangiotensin-aldosterone system and the heart. Arch Intern Med 2004;164:1737-1748. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    42. Lin X, Wang J, Takeda N, et al. Changes in cardiac protein kinase C activities and isoenzymes in streptozotocin-induced diabetes. Am J Physiol 1999;277:E798-E804. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    43. Noguchi T, Hunlich M, Camp PC, et al. Thin filament-based modulation of contractile performance in human heart failure. Circulation 2004;110:982- 987. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    44. Braz JC, Gregory K, Pathak A, et al. PKC-alpha regulates cardiac contractility and propensity toward heart failure. Nat Med 2004;10:248-254. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    45. Shigegawa M, Katanosaka Y, Wakabayashi S. Regulation of the cardiac Na+/Ca+2 exchanger by calcineurin and protein kinase C. Ann NY Acad Sci 2007;1099:53-63. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    46. Flesch M, Margulies KB, Mochmann HC, et al. Differential regulation of mitogen-activated protein kinases in the failing human heart in response to mechanical unloading. Circulation 2001;104:2273-227 Prejsť k pôvodnému zdroju...
    47. An D, Rodrigues B. Role of changes in cardiac metabolism in development of diabetic cardiomyopathy. Am J Physiol Heart Circ Physiol 2006;291:H1489-504. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    48. Zhburn YT, Grayburn P, Karim A. Lipotoxic heart disease in obese rats: implications for human obesity. Proc Natl Acad Sci USA 2000;97:1784-1789. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    49. Barouch LA, Berkowitz DE, Harrison RW, et al. Disruption of leptin signaling contributes to cardiac hypertrophy independently of body weight in mice. Circulation 2003;108:754-759. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    50. Kuethe F, Sigusch HH, Bornstein SR, et al. Apoptosis in patients with dilated cardiomyopathy and diabetes: a feature of diabetic cardiomyopathy? Horm Metab Res 2007;39:672-676. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    51. Iacobellis G, Ribando MC, Zappaterreno A, et al. Relationship of insulin sensitivity and left ventricular mass in uncomplicated obesity. Obes Res 2003;11:518-524. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    52. Morisco C, Condorelli G, Trimarco V, et al. Akt mediates the crosstalk between beta-adrenergic and insulin receptors in neonatal cardiomyocytes. Circ Res 2005;96:180-188. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    53. Wang CC, Goalstone ML, Drazuin B. Molecular mechanisms of insulin resistance that impact cardiovascular biology. Diabetes 2004;53:2735-2740. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    54. Villarreal FJ, Kim NN, Ungab GD, et al. Identification of functional angiotensin II receptors on rat cardiac fibroblasts. Circulation 1993;88:2849-2861. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    55. Dostal DE, Baker KN. The cardiac renin-angiotensin system: conceptual, or a regulator of cardiac function? Circ Res 1999;85:643-650. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    56. Greenberg B, Quinones MA, Koilpillai C, et al. Effects of long-term enalapril therapy on cardiac structure and function in patients with left ventricular dysfunction. Results of the SOLVD echocardiography substudy. Circulation 1955;91:2573-2581. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    57. Granger CB, McMurray JJ, Yusuf S, et al. Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and reduced left-ventricular systolic function intolerant to angiotensin-converting-enzyme inhibitors: the CHARM-Alternative trial. Lancet 2003;362:772-776. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    58. Tipnis SR, Hooper NM, Hyde R, et al. A human homolog of angiotensin-converting enzyme. Cloning and functional expression as a captopril-insensitive carboxypeptidase. J Biol Chem 2000;275:33 238-33 243. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    59. Donoghue M, Hsieh F, Baronas E, et al. A novel angiotensin-converting enzyme-related carboxypeptidase (ACE2) converts antiotensin I to angiotensin 1-9. Circ Res 2000;87:E1-E9. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    60. Huentelman MJ, Grobe JL, Vazquez J, et al. Protection from angiotensin II-induced cardiac hypertrophy and fibrosis by systemic lentiviral delivery of ACE2 in rats. Exp Physiol 2005;90:783790. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    61. Der Sarkissian S, Grobe JL, Yuan L, et al. Cardiac overexpression of angiotensin converting enzyme 2 protects the heart from ischemia-induced pathophysiology. Hypertension 2008;51:712-718. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    62. Kim MA, Yang D, Kida K, et al. Effects of ACE2 inhibition in the post-myocardial infarction heart. J Card Fail 2010;16:777785. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    63. Dong B, Yu QT, Dai HY, et al. Angiotensin-converting enzyme-2 overexpression improves left ventricular remodeling and function in a rat model of diabetic cardiomyopathy. J Am Coll Cardiol 2012;59:739-747. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    64. Jessup M, Greenberg B, Mancini D, et al., for the Calcium Upregulation by Percutaneous Administration of Gene Therapy in Cardiac Disease (CUPID) Investigators. Calcium Upregulation by Percutaneous Administration of Gene Therapy in Cardiac Disease (CUPID): a phase 2 trial of intracoronary gene therapy of sarcoplasmic reticulum Ca2+-ATPase in patients with advanced heart failure. Circulation 2011;124:304-313. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    65. Aasum E, Hafstad AD, Severson DL, et al. Age-dependent changes in metabolism, contractile function and ischemic sensitivity in hearts from db/db mice. Diabetes 2003;52:434-441. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    66. Lacombe VA, Viachenko-Karpinski S, Terentyev D, et al. Mechanisms of impaired calcium handling underlying subclinical diastolic dysfunction in diabetes. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 2007;293:R1787-R1797. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    67. Joffe II, Travers KE, Perreault-Micale CL, et al. Abnormal cardiac function in the streptozotocin - induced non-insulin-dependent diabetic rat: noninvasive assessment with Doppler echocardiography and contribution of the nitric oxide pathway. J Am Coll Cardiol 1999;34:2111-2119.68. Belky DD, Swanson EH, Dillmann WH. Decreased sarcoplasmic reticulum activity and contractility in diabetic db/db mouse heart. Diabetes 2004;53:3201-3208. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    68. Vasanji Z, Cantor EJF, Juric D, et al. Alterations in cardiac contractile performance and sarcoplasmic reticulum function in sucrose - fed rats is associated with insulin resistance. Am J Physiol Cell Physiol 2006;291:C772-C780. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    69. Rao VU, Spinale FG. Controlling myocardial matrix remodelling: implications for heart failure. Cardiol Rev 1999;7:136-143. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    70. Asbun J, Villareal FJ. The pathogenesis of myocardial fibrosis in the setting of diabetic cardiomyopathy. J Am Coll Cardiol 2006;47:693-700. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    71. Mulieri LA, Leavitt BJ, Hasenfuss G, et al. Contraction frequency dependence of twitch and diastolic tension in human dilated cardiomyopathy. Basic Res Cardiol 1992;87(suppl 1):199-212. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    72. Szczepaniak LS, Victor RG, Orci L, et al. Forgotten but not gone: the rediscovery of fatty heart, the most common unrecognized disease in America. Circ Res 2007;101:759-767. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    73. Galderisi M. Diastolic dysfunction and diabetic cardiomyopathy: evaluation by doppler echocardiography. J Am Coll Cardiol 2006;48:1548-1551. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    74. Poirier P, Bogaty P, Philippon F, et al. Preclinical diabetic cardiomyopathy: relation of left ventricular diastolic dysfunction to cardiac autonomic neuropathy in men with uncomplicated wellcontrolled type 2 diabetes. Metabolism 2003;52:1056-1061. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    75. Diamant M, Lamb HJ, Groeneveld Y, et al. Diastolic dysfunction is associated with altered myocardial metabolism in asymptomatic normotensive patients with well-controlled type 2 diabetes mellitus. J Am Coll Cardiol 2003;42:328-335. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    76. Berg TJ, Snorgaard O, Faber J, et al. Serum levels of advanced glycation end-products are associated with left ventricular diastolic function in patients with type 1 diabetes. Diabetes Care 1999;22:1186-1190. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    77. Bertoni AG, Goff DC jr, D´Agostino RB jr. Diabetic cardiomyopathy and subclinical cardiovascular disease: the: multi-ethnic study of atherosclerosis (MESA). Diabetes Care 2006;29:588-594. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    78. McMurray JJV, Adamopoulos S, Anker SD, et al. ESC Guidelines for the diagnosis and Treatment of acute and chronic heart failure 2012. Eur J Heart Fail 2012;14:803-869. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    79. Swedberg K, Komajda M, Boehm M, et al. Ivabradine and outcomes in chronic heart failure (SHIFT): a randomised placebo-controlled study. Lancet 2010;376:875-885. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    80. Packer M, Coats AJ, Fowler MF, et al. Effect of carvedilol on survival in severe chronic heart failure. N. Engl J Med 2001;344:1651-1658. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    81. Pitt B, Zannad F, Remme WJ, et al. The effect of spironolactone on morbidity and mortality in patients with severe heart failure. N Engl J Med 1999;341:709-717. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    82. Pitt B, Remme W, Zannad F et al. Eplerenone, a selective aldosterone blocker, in patients with left ventricular dysfunction after myocardial infarction. N Engl J Med 2003;348:1309-1321. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    83. UK Prospective Diabetes Study Group. Effect of intensive bloodglucose control with metformin on complications in overweight patients with type 2 diabetes (UKPDS). Lancet 1998;352:854865. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    84. The ADVANCE Collaborative Group. Intensive blood glucose control and vascular outcomes in patients with type 2 diabetes. N Engl J Med 2008;358:2560-2572. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    85. The Action to Control CardiOvascular Risk in Diabetes Study Group. Effects of intensive glucose lowering in type 2 diabetes. N Engl J Med 2008;358:2545-2553. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    86. Eshaghian S, Horwich TB, Fonarow GC. An unexpected inverse relationship between HbA1c levels and mortality in patients with diabetes and advanced systolic heart failure. Am Heart J 2006;151:91-98. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    87. Nichols GA, Koro CE, Gullion CM, et al. The incidence of congestive heart failure associated with antidiabetic therapies. Diabetes Metab Res Rev 2005;21:51-57. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    88. Smoke S, Horwich TB, Fonarow GC. Insulin-treated diabetes is associated with a marked increase in mortality in patients with advanced heart failure. Am Heart J 2005;149:168-174. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    89. Massoudi FA, Inzucchi SE, Wang Y, et al. Thiazolidinediones, metformin and outcomes in older patients with diabetes and heart failure. Circulation 2005;111:583-590. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    90. Nissen SE, Wolski K. Effect of rosiglitazone on the risk of myocardial infarction and death from cardiovascular causes. N Engl J Med 2007;356:2457-2471. Prejsť k pôvodnému zdroju...
    91. Komajda M, McMurray JJV, Beck-Nielsen, et al. Heart failure events with rosiglitazone in type 2 diabetes: data from the RECORD clinical trial. Eur Heart J 2010;31:824-831. Prejsť k pôvodnému zdroju...

    Späť na obsah